Foxy en Woodo
La chica de ciudad cuyo verano montas pieza a pieza.
Foxy es Woodo. Los dioramas son sus recuerdos. La voz en el oído es su yo adulta intentando ser amable con la adolescente que no quería este pueblo. Si solo aprendes un nombre antes del lanzamiento del 16 de septiembre, aprende el suyo, y luego conoce a Ben, la rana cuando la historia te lo pida.
Esta página es una guía de personaje, no una solución de puzle. Para cómo se juegan sus habitaciones, usa Primeros pasos y la guía de la demo.
Dos Foxy en una caja de juguetes
Está la figurita: una persona-zorro pequeña que verás en cocinas, desvanes y patios. Y está la narradora: una mujer que te dice que esta caja guarda sus momentos favoritos. La división es toda la estructura. No controlas a Foxy en una aventura en tercera persona. Restauras el set que ella sigue guardando en la cabeza.
Por eso las colocaciones desbloquean frases. Cuando la mesa del desayuno por fin parece un desayuno, puede hablar de la cocina. Cuando el desván sigue siendo un montón de cajas pálidas, solo puede quejarse. La página de la historia explicada lo encuadra como una memoria. En juego se siente como ayudar a alguien a deshacer las maletas.
La ciudad de la que viene
Los tráilers van al grano. Estaba siempre en línea, siempre ocupada. El campo es «un sitio que no está en ningún mapa». No llega curiosa. Llega ofendida. Los gansos la saludan como si fuera la invitada de honor de una fiesta a la que no confirmó. Una cabra quiere la mochila que aún huele a ciudad.
Si te caen mal las narradoras sarcásticas, dale diez minutos. La escritura usa el mordisco como puente, no como una personalidad que no crece nunca. Los temas oficiales son creatividad, crecimiento y conexión. Foxy tiene que querer esas cosas en el último diorama o la caja de juguetes es solo mona.
Voz e idiomas
La Foxy inglesa es Miriam-Teak Lee, ganadora de un premio Olivier por & Juliet. Daedalic apoyó ese casting en el showcase Women-Led Games y en un vídeo entre bastidores. Habla del juego como de una calma que necesitaba, y eso encaja mejor con el brief de diseño que un volcado de VO de celebridad.
El audio completo de lanzamiento cubre también francés, alemán, español, japonés, ruso, chino simplificado y coreano. La interfaz y los subtítulos van más lejos (19 idiomas de Steam). Si juegas con voz en francés o alemán, sigues oyendo a Foxy; los chistes están localizados, el verano es el mismo. Los idiomas de esta wiki son inglés, francés, alemán y español: el set europeo de audio completo menos el ruso, que no publicamos.
Cómo aparece Foxy en los puzles
Rara vez es una pieza de la reserva que clavas en un tetón al primer minuto. Es la razón de que el tetón exista. Cuando una escena incluye una figurita de zorro pequeña, trátala con las mismas reglas de silueta que cualquier otro juguete —mira consejos de puzle—, pero no caces «la pieza de Foxy» como una misión de coleccionable. Woodo no es un juego de ficha de héroe.
Habitaciones que se sienten suyas: el desván polvoriento (el dormitorio del exilio), la mesa del desayuno (la primera amabilidad de la rutina), las calles del pueblo (el mundo que ella creía vacío). La lista de escenas etiqueta esos espacios según aparecen en el metraje público.
Si has llegado desde una búsqueda
La gente busca a Foxy porque:
- se perdió una frase mientras hacía zoom en un armario
- quiere saber quién es la narradora
- vio el zorro en la key art y asumió una mascota silenciosa
Ella habla. Se avergüenza. Es graciosa con los gansos. No es un zorro mudo de plataformas de otra década de videojuegos. Si lo que necesitas es la cartilla mecánica, deja esta página y abre Controles.
Fecha para la lista de deseos, ediciones y plataformas están en fecha de lanzamiento y ediciones. Foxy seguirá contando esta historia en cada versión. La diferencia es si oyes a Lee, a la protagonista de otro idioma o subtítulos sobre inglés en la demo.
Preguntas frecuentes
Respuestas rápidas a las dudas más habituales.
¿Quién pone voz a Foxy en Woodo?
Miriam-Teak Lee en inglés. Otros idiomas con audio completo tienen sus propios elencos, presentados en el vídeo Voices of Woodo de Daedalic.
¿Foxy es un zorro o una chica?
Es una persona-zorro en el arte de juguete y una chica de ciudad en la historia. El juego lo trata como algo natural, al modo de un set de madera.
¿Juego como Foxy?
Montas sus recuerdos. No corres, no saltas ni peleas como ella. La cámara es un par de manos sobre un diorama.
¿Debería leer su historia antes de jugar?
Opcional. Ojea esta página para contexto, o entra en frío y usa la historia explicada después de la demo.